{"id":508,"date":"2009-05-14T18:05:52","date_gmt":"2009-05-14T17:05:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/?page_id=508"},"modified":"2009-05-14T18:05:52","modified_gmt":"2009-05-14T17:05:52","slug":"l%e2%80%99asino-di-christiane-singer","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\/","title":{"rendered":"L\u2019asino di Christiane Singer"},"content":{"rendered":"

Sezione: Racconti<\/a><\/p>\n

Franco lamensa<\/em><\/p>\n

L\u2019asino di Christiane Singer<\/strong><\/p>\n

Ho avuto la fortuna, a pasqua, di assistere il mio vecchio asino che moriva. Ho avuto anche il privilegio di vegliare delle persone care in punto di morte e provo un’immensa riconoscenza per essere stata autorizzata a entrare nella camera dei moribondi – nel luogo dove si celebra la morte. Come nei luoghi dove si celebra la nascita, le porte del cielo si aprono: terra e cielo si toccano. All’ingresso e all’uscita dall’esistenza, lo stesso miracolo, sempre.<\/p>\n

Il mio asino aveva gi\u00e0 quarantadue anni. L’avevo conosciuto una trentina d’anni prima, quando era arzillo, aveva una vitalit\u00e0 incredibile, un’energia esuberante. Poi l’ho visto invecchiare, incanutire; e alla fine era diventato anche molto ingombrante, sempre ritto e immobile dove non era il caso, davanti alle porte, nell’atrio, e difficile da spostare, con quella lentezza della vecchiaia, quell’eternit\u00e0 che si spande piano piano nelle vene… E qualche giorno prima di pasqua ecco che si piega su un fianco e non pu\u00f2 pi\u00f9 alzarsi. Viene chiamato il veterinario del villaggio e dice che bisogna addormentarlo perch\u00e9 certamente non si rialzer\u00e0 pi\u00f9. Ho chiesto al veterinario perch\u00e9 bisognava addormentarlo. Mi ha risposto: per evitargli di soffrire. Ma io gli ho detto che aveva gi\u00e0 sofferto molto: aveva perduto la sua compagna, un’asina greca, e due figli, aveva trascorso tanti inverni solo nella sua stalla buia… Conosceva bene la vita e tutto il suo corteo di miserie e di gioie. Conosceva tutto ed era abbastanza grande per arrivare fino in fondo alla vita. Il problema era piuttosto, gli ho detto, di sapere quante sofferenze fossimo in grado di sopportare lui ed io e di quanta pazienza fossimo capaci!<\/p>\n

Il veterinario se n’\u00e8 andato; e sono cominciate le lunghe giornate in cui scendevo ogni ora a dare da bere al mio asino con un cucchiaio – le lunghe, lunghe giornate. Un mattino mi sono chiesta se non avessi preso una decisione sbagliata e mi sono sentita perduta: \u00e8 stato quando ha cominciato a muoversi, a scalciare, a dibattersi. Ma rasserenandomi, riprendendo fiducia in noi due, ho creduto di capire che ancora una volta la vita si risvegliava in lui con la fiera memoria delle cavalcate, e che lui tentava di balzare incontro all’orizzonte, come spesso aveva fatto.<\/p>\n

Poi mio figlio pi\u00f9 piccolo m’ha consigliato di non allontanarmi pi\u00f9 – si trattava di poco – e aveva ragione. Si \u00e8 verificato qualcosa di meraviglioso in quegli ultimi istanti. Il mio asino ha emesso profondissimi respiri e all’ultimo momento, quando aspettavo ancora un respiro che non \u00e8 pi\u00f9 venuto, un’immensa lacrima cristallina si \u00e8 staccata dall’angolo del suo occhio ed \u00e8 colata sul fieno. In quella stalla il cielo si \u00e8 aperto e quello che avevo conosciuto al momento della morte di persone vicine e care era presente l\u00e0, della stessa qualit\u00e0 e con la stessa meraviglia.<\/p>\n

Il cielo si \u00e8 aperto per accogliere un asino!<\/p>\n

Era qualcosa di talmente inatteso per me, quel sacro in quella stalla, che veramente tremo ancora quando ne parlo. Avrei potuto raccontare anche altri episodi, ma voi capite che con un asino si pu\u00f2 andare direttamente all’essenziale. Nessuno intralcia il passaggio.<\/p>\n

Ecco l’ultima storia che volevo parteciparvi, una storia di ogni giorno, una storia che distrugge le categorie e ci fa entrare nel miracolo di CI\u00d2 che \u00c8 – senza aver niente da aggiungere n\u00e9 da togliere.<\/p>\n

Christiane Singer, Del buon uso delle crisi, Servitium<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sezione: Racconti Franco lamensa L\u2019asino di Christiane Singer Ho avuto la fortuna, a pasqua, di assistere il mio vecchio asino che moriva. Ho avuto anche il privilegio di vegliare delle persone care in punto di morte e provo un’immensa riconoscenza per essere stata autorizzata a entrare nella camera dei moribondi – nel luogo dove si … Continua a leggere L\u2019asino di Christiane Singer<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":46,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"class_list":["post-508","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nL\u2019asino di Christiane Singer - La Saggezza di Chirone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/l\u2019asino-di-christiane-singer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019asino di Christiane Singer - La Saggezza di Chirone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sezione: Racconti Franco lamensa L\u2019asino di Christiane Singer Ho avuto la fortuna, a pasqua, di assistere il mio vecchio asino che moriva. Ho avuto anche il privilegio di vegliare delle persone care in punto di morte e provo un’immensa riconoscenza per essere stata autorizzata a entrare nella camera dei moribondi – nel luogo dove si … Continua a leggere L\u2019asino di Christiane Singer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/l\u2019asino-di-christiane-singer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Saggezza di Chirone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\\\/\",\"name\":\"L\u2019asino di Christiane Singer - La Saggezza di Chirone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-14T17:05:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Racconti\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019asino di Christiane Singer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/\",\"name\":\"La Saggezza di Chirone\",\"description\":\"Letteratura, Filosofia, Etica, Poesia e Animali\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"La Saggezza di Chirone\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/chirone2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/chirone2.jpg\",\"width\":300,\"height\":248,\"caption\":\"La Saggezza di Chirone\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019asino di Christiane Singer - La Saggezza di Chirone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/l\u2019asino-di-christiane-singer\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019asino di Christiane Singer - La Saggezza di Chirone","og_description":"Sezione: Racconti Franco lamensa L\u2019asino di Christiane Singer Ho avuto la fortuna, a pasqua, di assistere il mio vecchio asino che moriva. Ho avuto anche il privilegio di vegliare delle persone care in punto di morte e provo un’immensa riconoscenza per essere stata autorizzata a entrare nella camera dei moribondi – nel luogo dove si … Continua a leggere L\u2019asino di Christiane Singer","og_url":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/l\u2019asino-di-christiane-singer\/","og_site_name":"La Saggezza di Chirone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\/","url":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\/","name":"L\u2019asino di Christiane Singer - La Saggezza di Chirone","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#website"},"datePublished":"2009-05-14T17:05:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/l%e2%80%99asino-di-christiane-singer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Racconti","item":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019asino di Christiane Singer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#website","url":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/","name":"La Saggezza di Chirone","description":"Letteratura, Filosofia, Etica, Poesia e Animali","publisher":{"@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#organization","name":"La Saggezza di Chirone","url":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/chirone2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/chirone2.jpg","width":300,"height":248,"caption":"La Saggezza di Chirone"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509,"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions\/509"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}