{"id":465,"date":"2009-05-06T17:02:39","date_gmt":"2009-05-06T16:02:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/?page_id=465"},"modified":"2009-05-06T17:02:39","modified_gmt":"2009-05-06T16:02:39","slug":"la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\/","title":{"rendered":"La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001"},"content":{"rendered":"

Sezione: Racconti<\/a><\/p>\n

La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001 <\/strong><\/p>\n

Giuliano Sadar <\/p>\n

Arrivano da oltreoceano dentro containers, ammassate in cassette che contengono sino a quattrocento animali l\u2019una. Molte arrivano moribonde, molte gi\u00e0 morte. Le superstiti finiscono in vasche di stoccaggio, a volte in loculi sotto i 15 gradi di temperatura, tenute in stato catatonico di semiletargo, pronte a essere merce disponibile quando il mercato lo richieder\u00e0. Sono le \u201cpiccole\u201d tartarughe acquatiche. Condannate a morte dalla legge del profitto. <\/p>\n

\u201cPiccole\u201d tartarughe tali solo nel primo anno di vita. Le superstiti, sopravissute alle condizioni inumane degli allevamenti intensivi, alle monodiete, al trasporto, e allo stoccaggio (se ne vanno nove su dieci), poi diventano tartarugoni ingombranti e intelligenti dal carapace di oltre 20 centimetri. Che mangiano tanto, e sporcano in proporzione. E la gente se ne disfa. Storia di questi anni, che continua ancora. <\/p>\n

Le tartarughe d\u2019acqua sono animali inadatti alla cattivit\u00e0. La maggior parte viene dalle regioni meridionali degli Stati Uniti. Eppure in Italia se ne fa commercio da pi\u00f9 di vent\u2019anni. Sono \u201cmerce vivente\u201d, in schiavit\u00f9 dal primo attimo della propria esistenza. Il business \u00e8 ancora fiorente, e interessa molti soggetti. Quasi 10 milioni di tartarughe \u201cprodotte\u201d ed esportate all\u2019anno nei mercati europei (come animali da affezione) ed asiatici (come \u201cspecialit\u00e0\u201d gastronomiche). La vergognosa \u201cvia delle tartarughe\u201d parte infatti dagli Stati Uniti, dagli allevamenti intensivi della Louisiana, sul Delta del Mississippi. Transita poi per gli importatori europei, e termina con l\u2019acquisto. Dove diventano, secondo molti venditori di animali, \u201ctartarughe nane\u201d. Che non esistono. <\/p>\n

Mercato fiorente, quindi lobby agguerrita. Che risponde colpo su colpo a ogni misura protettiva. Che negli Stati Uniti per anni ha cercato di opporsi al divieto emanato nel 1975 dal governo americano di vendere tartarughe dalla dimensione del carapace minore di quattro pollici (circa 10 centimetri). Cio\u00e8 esemplari non adulti. La misura era nata per impedire il diffondersi del batterio della salmonella (300.000 casi all\u2019anno allora negli USA, il 17 per cento ritenuto causato da contatti con le tartarughe). Roba da incubo per i profitti: Dalle 150 turtle farm della Louisiana, che soddisfavano un mercato USA-Canada di 13 milioni di piccoli l\u2019anno, 100 hanno chiuso baracca. La National Turtle Farmers\u2019 and Shippers\u2019 Association , che riunisce gli allevatori, aveva cercato poi di introdurre l\u2019escamotage dei contenitori sferici di plexiglas, sterili, larghi cinque centimetri. Un\u2019angusta tomba di plastica dove le tartarughine \u201csalmonella free\u201d avrebbero dovuto rimaner chiuse sino all\u2019acquisto. O alla morte, se nessuno le avesse acquistate. L\u2019escamotage non pass\u00f2. Gli allevatori americani per\u00f2, sfruttando il fatto che la legge USA impedisce la vendita solo sul mercato interno, e non pone condizioni restrittive sulla qualit\u00e0 degli allevamenti, hanno giocato la carta dell\u2019esportazione. Ed ecco quindi dal 1976 riversarsi sul mercato europeo milioni e milioni di tartarughe, della specie Trachemys Scripta Elegans, quelle denominate \u201cdalle orecchie rosse\u201d. In Italia l\u2019importazione ha avuto un incremento esponenziale alla fine degli anni \u201980, sino ad arrivare nei primi anni \u201990 al milione l\u2019anno. (Cifra spropositata? Fate l\u2019equazione: grande mortalit\u00e0, grande turnover, grandi guadagni). Le Trachemys Scripta Elegans sino al 1997 si vendevano nei negozi di animali in Italia. Sino al 1997, perch\u00e9, dopo lunghe battaglie di associazioni ambientaliste, le \u201corecchie rosse\u201d sono state inserite nella lista delle specie protette contenuta nell\u2019allegato II Cites (Convenzione di Washington sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione). E quindi la Comunit\u00e0 Europea (regolamento 2551\/97) ne ha vietata l\u2019importazione. <\/p>\n

Problema solo apparentemente risolto: le Trachemys Scripta Elegans hanno continuato a venir vendute in Italia. Ci sono i \u201cdepositi\u201d ancora da smaltire e un fiorente commercio di contrabbando. E poi la beffa: gli allevatori statunitensi hanno iniziato ad allevare ibridi come la Trachemys Scripta Scripta o Scripta Troostii, che differiscono di poco dalle \u201corecchie rosse\u201d e vengono chiamate con dolcezza ben degna di altre situazioni: \u201ccugine\u201d. E qualche anno fa si \u00e8 dato il via alla cattura e all\u2019allevamento di altre specie, fra cui le varie Pseudemys (Concinna, Nelsoni, Floridana), la Cuora Galbifrons o la timidissima Graptemys Kohni. Tutte specie pi\u00f9 difficili da allevare della Trachemys, quindi destinate a soccombere se non curate nel modo appropriato. <\/p>\n

Tutte specie che, fra qualche anno e qualche milione di cadaveri opera dell\u2019homo faber, diventeranno \u201cminacciate di estinzione\u201d. <\/p>\n

Giuliano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sezione: Racconti La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001 Giuliano Sadar Arrivano da oltreoceano dentro containers, ammassate in cassette che contengono sino a quattrocento animali l\u2019una. Molte arrivano moribonde, molte gi\u00e0 morte. Le superstiti finiscono in vasche di stoccaggio, a volte in loculi sotto i 15 gradi di temperatura, tenute in stato … Continua a leggere La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":46,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-465","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLa tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001 - La Saggezza di Chirone<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/la-tratta-delle-tartarughe-\u2013-il-manifesto-28-febbraio-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001 - La Saggezza di Chirone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sezione: Racconti La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001 Giuliano Sadar Arrivano da oltreoceano dentro containers, ammassate in cassette che contengono sino a quattrocento animali l\u2019una. Molte arrivano moribonde, molte gi\u00e0 morte. Le superstiti finiscono in vasche di stoccaggio, a volte in loculi sotto i 15 gradi di temperatura, tenute in stato … Continua a leggere La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/la-tratta-delle-tartarughe-\u2013-il-manifesto-28-febbraio-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Saggezza di Chirone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\\\/\",\"name\":\"La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001 - La Saggezza di Chirone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-05-06T16:02:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Racconti\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/racconti\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/\",\"name\":\"La Saggezza di Chirone\",\"description\":\"Letteratura, Filosofia, Etica, Poesia e Animali\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"La Saggezza di Chirone\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/chirone2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/12\\\/chirone2.jpg\",\"width\":300,\"height\":248,\"caption\":\"La Saggezza di Chirone\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.lasaggezzadichirone.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001 - La Saggezza di Chirone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/la-tratta-delle-tartarughe-\u2013-il-manifesto-28-febbraio-2001\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001 - La Saggezza di Chirone","og_description":"Sezione: Racconti La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001 Giuliano Sadar Arrivano da oltreoceano dentro containers, ammassate in cassette che contengono sino a quattrocento animali l\u2019una. Molte arrivano moribonde, molte gi\u00e0 morte. Le superstiti finiscono in vasche di stoccaggio, a volte in loculi sotto i 15 gradi di temperatura, tenute in stato … Continua a leggere La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001","og_url":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/la-tratta-delle-tartarughe-\u2013-il-manifesto-28-febbraio-2001\/","og_site_name":"La Saggezza di Chirone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\/","url":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\/","name":"La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001 - La Saggezza di Chirone","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#website"},"datePublished":"2009-05-06T16:02:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/la-tratta-delle-tartarughe-%e2%80%93-il-manifesto-28-febbraio-2001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Racconti","item":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/racconti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La tratta delle tartarughe \u2013 Il Manifesto 28 Febbraio 2001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#website","url":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/","name":"La Saggezza di Chirone","description":"Letteratura, Filosofia, Etica, Poesia e Animali","publisher":{"@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#organization","name":"La Saggezza di Chirone","url":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/chirone2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/chirone2.jpg","width":300,"height":248,"caption":"La Saggezza di Chirone"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466,"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions\/466"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lasaggezzadichirone.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}